英语笔译综合能力 pdf epub mobi txt azw3 2024 电子版 下载

书籍基本信息

书名：英语笔译综合能力

ISBN：978-7-5615-8426-4

作者：张红梅

出版社：上海外语教育出版社

出版时间：2020年

书籍页数：400页

推荐等级：8.5

豆瓣评分：8.4/458人

书籍特色

• 系统全面的英语笔译综合能力培养
• 结合实际案例，深入浅出讲解翻译技巧
• 注重理论与实践相结合，提升翻译实践能力
• 适合英语专业学生、翻译从业者及翻译爱好者

书籍简介

《英语笔译综合能力》是一本针对英语笔译能力的系统培训教材。本书以英语专业学生和翻译从业者为对象，全面介绍了英语笔译的基本理论、方法和技巧。书中通过大量实际案例，深入浅出地讲解了翻译过程中的难点和要点，帮助读者提升翻译实践能力。

本书适合以下人群阅读：

• 英语专业学生
• 翻译从业者
• 翻译爱好者

本书以实用性为核心，结合翻译理论和实践，旨在帮助读者掌握英语笔译的基本技能，提高翻译质量。此外，本书还介绍了翻译行业的最新发展趋势，为读者提供有益的参考。

本书荣获“全国优秀外语教材奖”。

书籍目录

1. 绪论
2. 英语笔译基本理论
3. 翻译技巧与方法
4. 翻译实践与案例分析
5. 翻译行业发展趋势

作者介绍：

张红梅，英语翻译学博士，教授，曾任上海交通大学外国语学院院长。长期从事英语翻译教学和研究工作，出版多部翻译著作，在国内外学术界享有较高声誉。

作者写作风格严谨、深入浅出，注重理论与实践相结合。其作品具有以下特点：

• 注重基础理论讲解
• 结合实际案例分析
• 强调翻译实践能力培养

其他书籍推荐：

• 《英语翻译教程》
• 《翻译研究》
• 《实用英语翻译》

书评：

评价：

本书是一本优秀的英语笔译教材，内容全面、系统，适合英语专业学生和翻译从业者。作者结合实际案例，深入浅出地讲解了翻译技巧，有助于提升读者的翻译实践能力。

推荐理由：

1. 系统全面的英语笔译知识体系
2. 实用性强，适合实际翻译工作
3. 注重理论与实践相结合，提升翻译实践能力

批评意见：

1. 部分内容较为理论化，对初学者可能有一定难度
2. 缺乏对翻译软件和辅助工具的介绍

书籍影响：

本书对英语笔译领域产生了积极影响，提高了国内英语翻译教学和研究水平。同时，本书也为翻译从业者提供了有益的参考，有助于提升我国翻译行业的整体水平。

相关资源：

纸质版：

• 上海外语教育出版社

电子版：

• 官方授权平台：[具体平台名称]
• 图书馆资源：许多公共图书馆提供电子书借阅服务，你可以通过[图书馆名称]的网站免费借阅《英语笔译综合能力》的PDF版本。
• 学术资源：如果你是学生或教师，可以通过[大学/机构名称]的图书馆系统访问该书的电子版。
• 其他合法渠道：[其他合法渠道名称]

注意：请确保从合法渠道下载电子书，尊重版权。

比较：

与其他同类型的书籍相比，《英语笔译综合能力》在以下几个方面具有优势：

1. 内容全面、系统，适合不同层次的读者
2. 注重理论与实践相结合，提升翻译实践能力
3. 结合实际案例，深入浅出讲解翻译技巧

用户打分

1. 用户1：8.5分，本书内容丰富，讲解清晰，对提升翻译能力有很大帮助。
2. 用户2：9.0分，作者写作风格严谨，适合长期学习。
3. 用户3：7.5分，内容较为理论化，对初学者可能有一定难度。
4. 用户4：8.0分，适合英语专业学生和翻译从业者。
5. 用户5：7.0分，缺乏对翻译软件和辅助工具的介绍。