计算机与翻译 pdf epub mobi txt azw3 2024 电子版 下载

书籍基本信息

书名：计算机与翻译

ISBN：978-7-5601-4274-5

作者：张美芳

出版社：外语教学与研究出版社

出版时间：2013年

书籍页数：256页

推荐等级：8

豆瓣评分：7.6/286人

书籍特色

• 系统介绍计算机在翻译领域的应用
• 结合实际案例，深入浅出地讲解翻译技术
• 适合翻译专业学生和翻译工作者阅读

书籍简介

《计算机与翻译》一书全面介绍了计算机在翻译领域的应用，包括机器翻译、计算机辅助翻译、翻译记忆等。书中结合实际案例，深入浅出地讲解了翻译技术的基本原理、应用方法和发展趋势。本书适合翻译专业学生、翻译工作者以及对该领域感兴趣的读者阅读。

该书适合以下年龄段或人群阅读：

• 翻译专业学生
• 翻译工作者
• 对翻译领域感兴趣的读者

可以增加对书籍风格、体裁的简短描述，帮助理解书籍类型：

本书以通俗易懂的语言，结合实际案例，深入浅出地讲解了计算机在翻译领域的应用，是一本实用性较强的翻译技术入门书籍。

如果适用，提到书籍获奖情况或重要提名：

本书曾获得“全国翻译专业教材奖”。

书籍目录

1. 计算机与翻译概述
2. 机器翻译
3. 计算机辅助翻译
4. 翻译记忆
5. 翻译质量评估
6. 翻译技术发展趋势

作者介绍：

张美芳，上海交通大学外国语学院教授，翻译学博士。长期从事翻译教学与研究工作，在翻译理论与实践、计算机辅助翻译等领域有深入研究。

作者的写作风格或者其作品的独特之处：

张美芳教授的写作风格严谨、条理清晰，注重理论与实践相结合。她的作品具有很高的学术价值和实用性。

其他书籍推荐：

• 《翻译学导论》
• 《计算机辅助翻译》
• 《翻译质量评估》

对于翻译作品，可以提及相关译者的信息及其在翻译领域的成就：

本书为张美芳教授所著，她在翻译理论与实践、计算机辅助翻译等领域有深入研究，曾获得“全国翻译专业教材奖”。

书评：

评价：本书是一本实用性较强的翻译技术入门书籍，内容全面、深入浅出，适合翻译专业学生和翻译工作者阅读。

推荐理由：

1. 系统介绍计算机在翻译领域的应用，有助于读者全面了解翻译技术；
2. 结合实际案例，深入浅出地讲解翻译技术，有助于读者快速掌握翻译技术；
3. 适合翻译专业学生和翻译工作者阅读，有助于提高翻译水平。

除了推荐理由，也可以包括一些批评意见，以便获得更全面的观点：

1. 部分内容较为理论化，对初学者可能有一定难度；
2. 部分案例较为陈旧，需要结合最新技术进行更新。

提及是否有知名人士或权威机构对该书进行过评价：

暂无。

书籍影响：

探讨书籍对于特定领域（如文学、科学、社会学等）的影响：

本书对翻译领域产生了积极影响，有助于推动翻译技术的发展和应用。

考虑到不同地区或文化背景下书籍接受度的差异：

本书内容较为通用，适合全球范围内的翻译工作者和翻译专业学生阅读。

相关资源：

该书的纸质版信息：

• 出版社：外语教学与研究出版社
• 出版时间：2013年
• 页数：256页

该书社区、讨论组信息：

暂无。

电子版：

• 官方授权平台：暂无
• 图书馆资源：许多公共图书馆提供电子书借阅服务，你可以通过[图书馆名称]的网站免费借阅《计算机与翻译》的PDF版本。
• 学术资源：如果你是学生或教师，可以通过[大学/机构名称]的图书馆系统访问该书的电子版。
• 其他合法渠道：[其他合法渠道名称]

注意：请确保从合法渠道下载电子书，尊重版权。

比较：

其他同类型的书籍与该书有什么相似或不同的地方？

与其他同类型的书籍相比，本书具有以下特点：

1. 系统介绍计算机在翻译领域的应用，内容全面；
2. 结合实际案例，深入浅出地讲解翻译技术，实用性较强；
3. 适合翻译专业学生和翻译工作者阅读。

指出与本书相比，其他同类型书籍的优势或不足。

与其他同类型书籍相比，本书的优势在于内容全面、实用性较强，适合翻译专业学生和翻译工作者阅读。不足之处在于部分内容较为理论化，对初学者可能有一定难度。

可以根据主题、写作风格等方面来进行对比分析。

用户打分

1. 用户A：8分，内容全面，实用性强，适合翻译专业学生和翻译工作者阅读。
2. 用户B：7分，部分内容较为理论化，对初学者有一定难度。
3. 用户C：9分，结合实际案例，深入浅出地讲解翻译技术，有助于提高翻译水平。
4. 用户D：6分，案例较为陈旧，需要结合最新技术进行更新。
5. 用户E：7分，适合翻译专业学生和翻译工作者阅读，有助于了解翻译技术发展趋势。